Para este informe cultural, fui a Saint Francis otra vez por el servicio español. Fue muy interesante otra vez. Me daba cuenta de es más difícil a entender mucho porque es diferente contexto de escuela o conversación. Las lecturas de la Biblia son difícil a entender porque el español es más formal y compleja de en conversación. La homilía fue un poco más fácil a entender, y fue muy interesante. El sacerdote empezó a hablar sobre las pinturas en las ventanas y que representan. Uno detrás de él consiste en estrellas y los cielos. Dijo que represente el segundo promesa de Dios. Es una promesa a Abraham y es que tendrá más hijos de las estrellas en los cielos. El sacerdote habló que Dios es un Dios personal. Habla con nosotros por nuestros nombres y sabe todo de cada persona. Fue un buen recordatorio. Como siempre, es interesante a caminar en la iglesia y ser la sola persona blanca. Unas personas miran, pero todos son muy amables.
Después del servicio, ¡encontré la mujer con quien trabajaba en LAUP ESL el semestre pasado! Hablamos un poco sobre su experiencia este semestre con ESL y conocí su marido y su hijastra. Ellos fueron muy amables. Fue muy bien a reconectar con ella.
Cuando fui a Zeeland West el próximo día para visitar con mis chicas de Vida Joven, una chica me dijo que pensaba que me vio en su iglesia. Eso me sorprendió y empecé a le preguntar sobre su familia. Me dijo que habla español en su casa. Su madre habla inglés muy bien, y su padre puede hablar en inglés pero es más difícil para él. Su padre nadó a los EE.UU. de México cuando tenía 19 años y vino a Grand Rapids, donde conoció su madre. Ellos celebran unos festivos mexicanos, pero no mucho. Celebran cinco de mayo, y todos tuvieron una quinceañera. Van a México cada año para visitar sus abuelos en la Navidad. Ella es un poco tímida y estuve muy emocionada que podía conectar con ella es ese aspecto y que Dios podía usar mis conocimientos e interesa en español para permitirnos a conectar y que podía tener una actitud más abierta.

informe cultural #6

Para este informe cultural, ayudé con LAUP ESL por un noche. Fue una experiencia muy buena a tener otra vez. No hay muchas personas esta noche, y en general, aparecía que no hay tantas personas como el semestre pasado. Pero fue muy divertida a conocer otras personas y un poco sobre su historia. Hablé con una mujer que se llama Rita. Ella es de México. Tiene un hijo y una hija aquí en Michigan y dos hijos en México. Ha vivido en Michigan hace dos años pero los dos hijos decidieron a quedarse en México para familia, amigos y trabajo. Ella se mudó para encontrar trabajo por su esposo. El próximo año, acogerá un estudiante extranjero de España y su hija está emocionada a tener un hermana.
La otra persona con quien hablé se llama Antonio. Él es de Guatemala. Hace dos años que mudó a los EE.UU. Mudó a Nueva York para trabajar. Vino con su hermano para trabajar y recibir dinero para enviar a Guatemala a su familia. Hace 6 meses que Antonio mudó a Michigan. Su hermano todavía está en Nueva York y Antonio espera a mudar a Nueva York en el verano o otoño. Ahora vive con su tío en Holland y trabaja la plantación de semillas y trasplanta flores.
En toda, la experiencia fue muy buena. Y escogí un buen día porque estaba teniendo una fiesta. Fue divertida a hacer lo que hice el semestre pasada después de aprender un poco más. Pasé un buen tiempo.

Informe Cultural #5

Para este informe cultural, tuve una conversación en español con un compañero de trabajo y vi un poco más de una hora de fútbol en español con mi familia en el Día de Pascua. Mi compañero de trabajo se llama Rubén. Tiene 55 años, más o menos, y trabaja en McDonald’s conmigo. Tiene una esposa y 5 hijas e hijos en total. También tiene 3 nietos. Es de México y vino aquí con su familia para estar cerca de su familia y para encontrar trabajo. Él es muy simpático, leal, y cómico. Habla más lento para mí para que pueda entenderlo y se burla de mí un poco por eso pero también él es muy alentador y me dijo que habla bien por una gringa. Hablamos sobres sus desafíos que se ha encontrado aquí como un inmigrante mexicano y las diferencias entre las dos culturas.
Pienso que el partido de fútbol fue un parte de la liga mexicana. Fue los Santos contra los Jaguares. No podía ver el final del partido porque duró por 2 horas, pero cuando necesité salir, la cuenta fue 2-0 por los Jaguares. La pelota fue en el lado de los Jaguares y en el posesión de los Santos la mayoría del tiempo, pero los Jaguares anotaron un par metas suertes. Un gol fue con la cabeza de un jugador. En este partido fue muchas lesiones. Cada vez el entrenador de atletismo corrió en el campo con una camilla y toma el jugador. Una vez dos jugadores chocaron en el aire y los dos necesitaban estar tomando del campo. Fue como el matrix. A veces los locutores fueron difíciles a aprender porque cuando estaban emocionados, hablaban muy rápidamente También, cuando ve partidos, normalmente no oigo los locutores durante el partido. Pero fue interesante a escuchar a ellos y a veces cuando mi familia me preguntó sobre un evento, mi primer instinto fue a responder en español. ¡Fue muy interesante!

Informe Cultural #4

Para mi informe cultural, vi la película Goal. Es una película muy buena sobre un joven mexicano que cruzó la frontera entre México and los Estados Unidos con su familia cuando era niño. Se llama Santiago. Pasan muchos años y por la mayoría de la película, él es un joven. Su madre salió la familia y vive con su padre, hermano, y abuela. Le ha encantado jugar fútbol desde que era un niño. Pero su vida consiste en mucho trabajo. Juega fútbol en un equipo en una liga pequeña. Un día un hombre que se llama Glen que fue un descubridor de personas de talento en fútbol cuando era más joven ve a Santiago en un partido y ve que Santiago tiene mucho talento. Después de unos desafíos, convence a Santiago ir a Inglaterra para probar para el equipo de Newcastle United. Pero eso es en contra de los deseos de su padre para él y necesita hacerlo detrás de la espalda de su padre. Su abuela le da a él los fundos para viajar por tren a México y entonces por avión a Londres. Llega a Londres y no sabe a dónde ir y llama a Glen. Glen permite a Santiago a quedar con él en su casa y lleva a Santiago a la prueba. Santiago hace muchos errores, pero eventualmente, después de muchos desafíos, se convierte en un parte del equipo. Cuando todo de eso está ocurriendo, su padre muere. Pero Santiago descubre más luego que él vio uno de sus partidos y le ha perdonado.
Esa película me impacta mucho porque es un ejemplo de un hombre que realiza su sueño en contra de todos impares. No es muy realístico, pero da esperanza por los personas en su situación. Y explica muy bien las razones para que muchas personas en su situación no puedan realizar sus sueños. No tiene la esperanza de Santiago porque están en un ciclo que no les permite a hacerlo. Hay personas en su vida como el padre de Santiago que les dice que no pueden hacerlo y que necesitan trabajar, no perseguir sueños ilógicos. Me encanta esa película mucho.

Informe Cultural #3

Para esto informe cultural, fui a la iglesia de Saint Francis por el servicio español con mi hermana, Jesse, Sam, y Andrew. Fue una experiencia muy rica e interesante porque fue en español y fue una iglesia católica y crecía en el CRC. Mi hermana y yo fuimos básicamente las solas personas con pelo rubio en toda la iglesia, y muchas personas veían a esto. Pero fue una experiencia muy buena porque hay muchas personas que siempre sientan como esto. No aparecen como la mayoría de la gente, como los blancos. Eso fue muy interesante porque podría ponerme en sus zapatos y, por una hora, fui la minoría.
Había similares y diferencias entre Saint Francis y mi iglesia. Fue diferente porque fue más formal y estructurado que en mi iglesia. También fue diferente porque no hay muchas personas hispanas en mi iglesia. Y Saint Francis es más grande que mi iglesia. Y en mi iglesia de vez en cuando cantamos en español, pero eso es la medida de nuestras habilidades de español, e incluso estos no son buenos.
Pero también había similares entre Saint Francis y mi iglesia. Está llenado con gente que ama a Dios y dan alabanzas a él. Hay saludos entre los hermanos en Dios y alegría a estar en su presencia juntos. Hay padres que siempre están tratando a incentivar a sus hijos a prestar atención. El mensaje fue similar a uno que dio mi pastor unas semanas antes. Fue que necesitamos a escuchar a la voz de Señor y confiar en lo. Eso es un desafío para mí a veces y fue bueno a oír. Eso experiencia fue muy, muy rico y estoy muy feliz que iba.

Informe Cultural #2

Para esto informe cultural, leí un artículo en la red sobre un montón de lesiones en el Barça y también participé en una clase de zumba con mi madre y unas madres de mis amigos. Las dos experiencias me daban una nueva vista en la cultura hispana, y yo los desfrutaba mucho.
El artículo explica las lesiones que han ocurrido en el Barça recientemente. Ha habido un total de 6 lesiones…en una semana. Se ha convertido en una plaga. Pero lo que me interesa el más es sus razones por la “plaga”. Da tres razones posibles. El primero es una razón que tiene el más sentido lógico. Es que los jugadores tienen fatiga muscular debido a no pueden asimilar bien la carga de trabajo en práctica y se entrenan mucho. Las otras razones posibles son que el equipo tiene mala suerte o que es el precio que necesita pagar por la temporada pasada en que ganaron seis títulos. Eso me interesa mucho.
Zumba fue muy interesante para mí. Es un tipo de baile latina que se originó en Colombia. Es una mezcla de baile y aeróbicas. Escuchemos a música hispana y tratamos a seguir la instructora. Fue difícil a bailar a esto estilo y a mudar las caderas en esta manera. Baile hispana es mucho más expresiva que en los EE.UU y más liberal. No puedo mudarme muy fácilmente en esto estilo, pero me encanta y me divierto mucho a tratar y reírme de mí misma. Fue una experiencia muy divertida y espero a ir a la clase más.

Informe Cultural #1

Para mi informe cultural, fui a un restaurante hispano que se llama “Don Miguel” con algunos de mis compañeros de clase y también leí un artículo en el periódico La Noticia-Un periódico Latino de Contenido Familiar. La experiencia en el restaurante era muy, muy rica. La camarera fue muy simpática, útil, y paciente con nosotros. Era difícil a veces a hablar en español, pero a veces era más fácil que había esperado. La comida era muy sabrosa y muy auténtica. Y la atmósfera me trajo a un país hispano, y por el tiempo, no tenía estrés o me preocupé sobre tarea o estudios. Era interesante a aprender sobre las formas correctas a hacer un orden o pagar la cuenta. Pedimos a la camarera sobre esas cosas y ella era muy informativa. Me pareció que ella y su esposo son dueños del restaurante. Ellos eran los únicos que trabajaban en el restaurante cuando estábamos allí.
La otra unidad que hice fue a leer un artículo sobre Barrack Obama y el tema de inmigración. Era interesante a leer sobre esto tema de la perspectiva de la comunidad latina. En general, su perspectiva es que se sienten frustrados que Obama no está haciendo nada para los inmigrantes y hizo promesas y no se ha comprometido a nada. Pero algunas personas le recuerden la comunidad que votaba por él y necesitan tener fe en él y paciencia que después de resuelve los problemas en el economía, se dirigirá inmigración. Todo de esto era muy interesante a leer.

Fin de Semana Memorable

Hay un fin de semana que nunca olvidaré. Era muy, muy divertida pero también era muy agotador. Fue en la primavera de mi tercero año de escuela secundaria. El viernes tuvimos un media día de escuela por el Prom. Pero siempre había las quejas de los estudiantes que un medio día no es un verdadero media día pero más como un día completo meno dos horas. En cualquier caso, es lo que es. Pasé la tarde arreglándome por la noche con mi prima. Mi madre y mi hermana me arreglaron el pelo. Mi prima y yo llegamos a la casa de nuestra amiga un poco tarde, como siempre. Mis amigas y yo sacamos fotos en nuestros vestidos. Mi prima y yo teníamos novios pero no los tomamos porque eso era una noche para las chicas. Después de la cena elegante en la casa de mi amiga, fuimos al Museo de Van Andel para nuestro baile. La noche fue muy divertida para todos. Después, mis amigas decidieron a regresar a sus casas, pero mi prima y yo decidimos a ir a un restaurante para comer un postre. Mientras estábamos comiendo, vimos a unas personas que conocíamos. Pasamos tiempo en al restaurante con ellos por un ratito, y entonces vamos a su casa para mirar un película. ¡Regresamos a nuestras casas a las 3 en la mañana! Necesitaba despertarme a las 7 en la mañana para una competición de track. Salté y corrí, y entonces regresé a mi casa para prepararme por el Prom de la escuela de mi novio. Mi mamá y mi hermana me arreglaron otra vez y era un tiempo muy loco. Pero estaba lista a tiempo más o menos y mi novio y yo fuimos a un restaurante con amigos para cenar. Entonces fuimos a la baile y bailamos todo el noche. Después del baile, pasamos más tiempo con amigos en frente de un fuego. No regresamos hasta 4 en la mañana. Y necesitaba despertarme a las 8 en la mañana por iglesia. Después de iglesia, almorcé con mi familia y entonces necesitaba a cuidar niños por una familia. Hice tarea para el resto del día. ¡Fue un fin de semana con mucho divertido y no mucho sueño!